How do I transfer the billing to another account/person?

Login to your Arreya subscription and in the dashboard under Management go to Account. You can manage your account information in this window.